mandag, desember 22, 2008

Greetings from Little Falls!

da sitte eg altso paa det amerikanske kontinentet og oppdatera bloggen min! og det foeles egentlig veldig bra! :) eg e for augneblinken i LITTLE FALLS i MINNESOTA, og bur hos familien TONDER. virkelig trivelige folk, og their hospitality (huska serioest ikkje ordet paa norsk... ) e virkelig stor. eg stortrives her, og det var virkelig kjekt aa sjaa JESSICA igjen!!! rart aa tennke paa at det faktisk er 7 mnd sida sist vi saag kvarandre- foeles virkelig ikkje slik! :)

little falls e ein typisk amerikansk liten by, og gata vi bur i e som tatt ut av ein film! og vinteren her er som vintera skal vere. utafor husa er det ein VARIASJON av julelys og utstillinga- og ikkje alt har falle i min smak, men kult er det likevel! dagen vi kom hit kjoerte vi innom eit hus som hadde 36 000 julelys, og alt va programert til musikk!! vi maatte ta paa ein viss radiokanal for aa hoere det, og det va so KULT! haha.. det som va mest morsomt va det faktum at det budde folk i huset!

flyturen over hit gikk bra, men gjett om vi maatte springe i amsterdam! vi rakk det AKKURAT!! hadde melkesyre i beina, og munnen min var ganske toerr for aa sei det slik! vi kom heldigvis med flyet, men bagasjen vart igjen.. den fikk vi i gaar, so vi maatte faktisk reise paa walmart og handle kle. men det gikk jo greit naar northwestern airlines betala :P

ellers vart no planane vaare litt forandra. vi skulle jo egentlig ha vore i duluth i gaar og i dag, men pga veret, var ikkje det mulig aa gjennomfoere.. vi vart rett og slett snoedd inne.. vega stengt, og verfolka anbefalte folk til aa holde seg inne. men little falls e virkelig ikkje den verste plassen aa vere verfast i!! vi har storkosa oss sammen, og no er det like foer vi skal ut aa spise pizza. eg har til og med vore paa ein high school paa ishockeykamp. ikkje verst. so imorgon reise vi oppover til duluth for aa treffe mora til kelly. derifra kjoere vi opp til HOUGHTON, MICHIGAN for aa feire jul!!

vil oenske dokke alle ei GOD, NORSK JUL!! tenke paa dokke der heime, og rekna med at dokke savna meg.. jaffal litt! haha... men her er alt berre bra. life is good!

HUGS ALL THE WAY OVER THE ATLANTIC TO YOU!!!
linn from norway ;)

6 kommentarer:

jess sa...

LINN!!! Little Falls loves you. and wants to hold you. and keep you. and Dobson loves laying on you. It's only a ploy though. He wants to chew on your hair. He is cute though. I can't believe you are already leaving me tomorrow :( Good news is I get you again for a cRaZy road trip come the 27th of december. I am writing an extra long comment so you know how much i love you.

jess sa...

Also, I wish my norwegian were better so I could read more of your blog. I shall practice.

Anonym sa...

hospitality - gjestfrihet
hehe, må sei at eg brukte lit tid på å huske ka d va på norsk sjøl :P vart satt ut av d at du ikkje huska d :P Ka skjer ellers da? eg sko liksom kjøpe julegave i dag, d endte opp me at eg kjøpte for ho mamma åso kjøpte eg et par bøke til meg sjøl.. so kan sei at eg ikkje ligge so godt an og i morga e det lille julafta:P jaja, du får kose deg åso håpa eg på at vi snakkast før julafta :) gla i deg.. klem JK

Frøken Gjerde sa...

ahh.. i miss you and dobson and little falls.. and and and! can't wait to see you again! :)

jeanette: det tok meg ein dag foer eg fant ut at det var gjestfrihet.. haha.. tenkte lenge paa den! her er alt berre bra fortsatt- er hos kelly sin familie no. haapa at vi faar til aa snakke online ein dag. LOVE YOU! klem

Anonym sa...

Jäg har observerat deg several plassar dom sista dagorna. Og jäg vil fårtsetta med å keep an eye on ya.

UCA Doooora

Frøken Gjerde sa...

hahaha.. ja, eg hadde mine mistanka for aa sei det slik! :P